كانت الساعة 2:47 صباحًا، يوم الثلاثاء.

استيقظت على بكاء زوجتي، سارة، القادم من الحمام.

لم يكن بكاءً عاديًا. بل بكاءً مخنوقًا، يهز الجسد ويسقط القلب في البطن.

كانت على الأرض، متكورة كجنين، جسدها كله يرتجف.

همست: "لم أعد أستطيع التحمل. لا أستطيع العيش هكذا."

لقد عاود ألم عرق النسا هجومه.

ذلك الشيطان المألوف الذي أطلق النار من أسفل ظهرها، عبر الفخذ، وصولًا إلى الساق – وكأن أحدهم يقطع أعصابها بسكين محمى.

وقفت هناك عاجزًا.

أخصائي علاج طبيعي متمرس – لا يستطيع مساعدة زوجته.

لقد جربت كل شيء: تمارين الإطالة، التمارين الرياضية، التدليك، الثلج، الحرارة، أجهزة TENS.

لا شيء صمد لأكثر من بضع ساعات.

و"الخبراء" لم يكونوا أفضل:

• أخصائي تقويم العمود الفقري؟ كسر ظهرها مرتين في الأسبوع مقابل 500 شيكل للجلسة، واختفى التخفيف قبل أن نصل إلى المنزل.
   
• طبيب العائلة؟ حقنها بالستيرويدات التي جعلتها تكتسب 13 كيلوغرامًا وتشعر وكأنها زومبي.
   
• جراح العمود الفقري؟ أراد فتح ظهرها بعملية جراحية بتكلفة 150,000 شيكل، مع فرص نجاح بنسبة 40%.
  
  في تلك الليلة، انكسر شيء في داخلي.

قررت ألا أدع المرأة التي أحبها تتحول إلى مجرد رقم آخر في إحصائيات الأدوية الموصوفة.

ولن أسمح للجراح بتحويلها إلى دفعة أخرى لسيارته المرسيدس.

من تلك اللحظة، خضت حربًا ضد كل ما اعتقدت أنني أعرفه عن آلام الظهر.